Popular Posts

Sunday, August 12, 2012

Mirai no Uta to Tsunagaru Hitomi Translation Progress

Hey guys, still remember Mirai no Uta to Tsunagaru Hitomi?
Good news ! It seems Projectzoom909 still active and it's already 50% translation progress.
It may be still long way to go, but if you want to know the story, it's worth to wait, right?
And yeah I also have a rough time that makes me rarely check my blog untill now, but I hope i can work better.

Monday, January 9, 2012

Miku Rin Len Luka Kaito Meiko Gumi Iroha Miki Gakupo - Heart Future

Hello guys, back from a long sleep.
Now im gonna share another video of Vocaloid song.
The tittle is Heart Future, sang by Vocaloid Allstars; Miku, Rin, Len, Luka, Kaito, Meiko, Gumi, Iroha, Miki, and Gakupo.


Here is the download link of the song:

And this is the English and Romaji lyrics for this song

Even if everything before our eyes suffers us now
(ima me no mae ni mieru subete no mono ga bokura wo kurushimetemo)
Even if we hopelessly feel emptiness, mortification and sadness like betrayed children
(uragirareta kodomo no youni munashisa to kuyashisa to kanashimi ni mitasaretetemo)
Believe that there's always hope
(utagawanaide kanarazu kibou ga aru koto wo)

I want you to notice that the hand I reach out for you is
(kizuitehoshii sashinoberu kono te ga)
Right here by your side and you're not alone
(sugu soba ni aru yo hitori janai tte)

Let's hold hands, Let's hold tight
(te wo tsunagou tsuyoku nigirou)
Let's hold hands, Let's hold to make links between people all over the place
(te wo tsunagou dokomademo tsunageyou)
Let's feel the warmth each other by that
(nukumori wo soko ni kanjiaou)
For the wonderful future of our country that will come from now
(korekara otozureru kono kuni no subarashii mirai no tame ni)

The reason why we're alive and what is the meaning of our lives
(ima doushite jibun ni inochi ga aru ka nan no tame ni ikiteiru ka)
We just don't know the answers, so let's look for them at our own paces
(imi nante wakaranai kara yukkuri to sagasou yo)
Just let's step forward for now
(ima wa tada mae ni susumou)
Let's promise that we won't give way
(yakusokushiyou boku tachi no kokoro wa orenai)

I want you to believe that nothing is impossible to a willing heart
(shinjite hoshii fukanouna koto nado nani hitotsu nai to)
And how strong dreams could be
(yume no tsuyosa wo)

Let's hold hands, Let's hold tight
(te wo tsunagou tsuyoku nigirou)
Let's hold hands, Let's hold to make links between people all over the place
(te wo tsunagou dokomademo tsunageyou)
Let's face them and hold our gaze
(mitsumeyou hitomi wo sorasazu ni)
Not to give in to the sorrows we have now, as they're too much to carry
(kakaekirenai hodo no kono ima no kanashimi ni makenai youni)

More tightly
(motto tsuyoku)
More and more tightly
(motto motto tsuyoku)
Let's carve how wonderful our country is with our hands in the future
(kono kuni ga hontou ni subarashii koto wo bokura no kono te de mirai ni kizamou)

Let's hold hands, Let's hold tight
(te wo tsunagou tsuyoku nigirou)
Let's hold hands, Let's hold to make links between people all over the place
(te wo tsunagou dokomademo tsunageyou)
Let's hold hands, Let's hold tight
(te wo tsunagou tsuyoku nigirou)
Let's hold hands
(te wo tsunagou)
Let's hold to make links between people all over the place
(dokomademo tsunageyou)
Let's feel the warmth each other by that
(nukumori wo soko ni kanjiaou)
For the wonderful future of our country that will come from now
(korekara otozureru kono kuni no subarashii mirai no tame ni)

oh yeah this song is written for the disaster victims at Japan.
Go Japan ! STAY STRONG !! We support you ALL !!

Thursday, November 24, 2011

Saturday, October 15, 2011

How to Make Listed Visual Novel Works on your PC

All you have to do is change the system locale's language into Japanese, how to do it? I'll explain you how in simple way.

For Windows XP users
1. go to control panel
2. click regional and language option
3. go to advanced tab
4. change the language into japanese

Remember: you need to insert the Windows XP disc that you have been use before to install your Windows XP to continue the system language installation.

For Windows 7 users
1. go to control panel
2. click region and language
3. go to formats tab and change to Japanese (Japan)
4. go to location tab and change to Japan

You don't need disc for change this setting.


If you already follow the steps above, i'm surely your VN will be fully worked.


Note: this is only if your system locale's language is not in Japanese.

Thursday, October 13, 2011

Hatsune Miku - Kimi Boshi

This song is very nice and sad song, i can't stop hearing this song.

Kimi Boshi sang by Hatsune Miku


MP3 Download link:

Here are the Romaji and English Lyrics for this song

Kimi Boshi - You Star by Hatsune Miku
Romaji:

baransu chigai no futari no ashioto
tooku ni kikoetekuru fuyu no oto ni kasanaru
kirei ni naranda kageboushi futatsu
deatta haru no hi kara sukoshi nobita kimi no se

onaji ima wo wakachiau bokura
chigau asu wo yumemiteshimatta
"soredemo ii" to hohoenda
kimi no egao ga setsunasugite

hokoreru hodo nanimo dekinakute
tada kimi no soba ni itai sou negau dake
tatoe subete kiesatteshimatte mo
bokura ga ima, mitsuketa mono
kono basho de zutto
hikari tsuzukeru kara

fureau yubisaki nagarekomu ondo
kimi to hitotsu ni nareru tada hitotsu no shunkan
minareta machinami kawarenai boku wa
sugita kisetsu no naka ni okiwasurerareteita

bokura hanarebanare no sekai de
tagai wo shitta furi wo shiteita
ano hoshi ni te ga todoku hi made
doredake omoi wo kasanerundarou

afureru hodo kimi ga itoshikute
yoake mae no hoshitachi ni negai wo kometa
yagate subete kiesatteshimau kedo
saigo ni hitotsu nokotta mono
kasuka na hikari
bokura ga mitsuketa kotae

English:


The shift in the balance, by the sound of our footsteps
I can hear them from afar, along with the winter sounds
Beautifully lined-up, the two silhouettes are
From that spring day we met, you have grown taller

We still share the same present,
Even if we dreamt of a different tomorrow
"That's fine", you said laughing
Your smile looks so lonely

As much as I can boast, I can't do anything
I just want to be beside you, that is my only wish
If everything, turn and disappear to nothing
The two of us now, the thing that we found,
In this place, always,
Will continue to shine

The flowing warmth in the touch of our fingertips
The first I had with you, that only moment
Streets that we became familiar with, an unchanging me,
Within the seasons that passed, I have left behind

In our divided world,
The bonds that we discovered, we showed
Until the day these hands reach that star
How much feelings would have I gathered?

To an overflowing extent, I hold you dear to me
To the stars before the daybreak, I placed my wish
Although soon, everything will disappear
The one thing I left in the end,
A faint light,
The answer that we found

Vocaloid Visual Novel Game - Mirai no uta to, Tsunagaru Hitomi


This is another Visual Novel - Mirai no uta to, Tsunagaru Hitomi / Future song and linked eyes (Con Amore). after Mirai no Kimi (Cantabile) and Rin ga Utau (Expressivo).

In addition Miku, this 3rd installment also displays new characters from Vocaloid including Kagamine Rin & Len, Meiko, Kaito and Luka. This game was released in Comiket 76 2009.

In this VN we can learn that: "It's more fun to be two of us.
The music can cross the line between a man and a non-human.
New sound appears from our encounter.
The more we know about each other, the tighter our bond becomes."


By the way this is the few screenshots from this game





Saturday, October 8, 2011

Vocaloid Visual Novel Game - Rin ga Utau, Mirai no Neiro



"Rin ga Utau, Mirai no Neiro" which means "Rin's Song, The Colorful Sound of Future" or "The Bells Sing The Future's Timbre" is the sequel of "Mirai no Kimi to, Subete no Uta ni". This game tells your dream to become a professional composer, and your name is Len. Since living alone, there is no reason for you to rely on anyone else. One day you suddenly find a young girl sleeping in your bed. After wake up, she wants you to write a special song just for her, and thus the story begins. The game was published in Comiket 74, 2008 and featuring Miku Hatsune with Kagamine Rin as the main character. To play this game you have to change your OS language into Japanese Locale.

Beside the story about Rin, there is also an continous story about Miku from Mirai no Subete Uta ni, but sadly it was short, at least its better than nothing right?

Download Link:

English Patch:
http://www.mediafire.com/?13mv53s9hf33k2d

Here are the few screenshots of this game